Wykonali�my t�umaczenia dla Biura Promocji i Informacji Urz�du Miasta Jaworzno na j�zyk angielski i niemiecki oraz Wydzia�u Inwestycji Miejskich Urz�du Miasta Jaworzno na j�zyk angielski, niemiecki oraz rosyjski.
 

TÅ�umaczenia dotyczyÅ�y informacji organizacyjnych na temat pracy prezydium, informacji dla inwestorów, danych geograficzno-historycznych o Jaworznie, infrastruktury naszego miasta, zakoÅ�czonych, trwajÄ�cych i planowanych inwestycji w Jaworznie, kultury i rozrywki w Jaworznie, wspóÅ�pracy miÄ�dzynarodowej Jaworzna z miastami partnerskimi (Yiwu w Chinach, Szigethalom na WÄ�grzech i Karvina w Czechach), skÅ�adu Rady Miasta Jaworzno, notki biograficznej o Panu Prezydencie Miasta Jaworzno, Pawle Silbercie i znanej broadwayowskiej artystce pochodzÄ�cej z Jaworzna, Basi Trzetrzelewskiej. W ramach zlecenia nasze biuro tÅ�umaczeÅ� przygotowaÅ�o obcojÄ�zyczne teksty do nowego serwisu informacyjnego o Jaworznie (wersjÄ� angielskÄ� i wersjÄ� niemieckÄ� witryny wraz z korektÄ� native speakerów jÄ�zyka angielskiego i jÄ�zyka niemieckiego). KlikajÄ�c w powyższy link można siÄ� przenieÅ�Ä� na stronÄ� www.jaworzno.pl i zobaczyÄ� wszystkie dostÄ�pne wersje jÄ�zykowe oraz zasiÄ�gnÄ�Ä� cennych informacji o naszym mieÅ�cie.

Nasza agencja, oprócz zwykÅ�ych tÅ�umaczeÅ� stron internetowych, wykonuje również przekÅ�ady przysiÄ�gÅ�e dla mieszkaÅ�ców Jaworzna. Serdecznie zapraszamy!